英国配音工作室与Equity达成协议，以保护配音演员在游戏中的工作

英国一家领先的配音工作室已经与股本该协会是表演艺术和娱乐工作者的工会，旨在支持在游戏行业工作的配音演员。

具体来说，这是首个此类协议，规定了声优的最低费用和聘用条件。希望其他工作室也能效仿。

OMUK该公司曾参与制作过《地平线:黎明:零》、《恶魔之魂》、恐怖游戏《the Medium》和《女巫布莱尔》，以及Telltale《权力的游戏》系列。

价值数十亿英镑的英国电子游戏产业是该国最大的表演人才雇主之一，但直到现在还没有协议来保护工人。

该协议有效期至2023年4月，包括承诺在试镜或offer前或时为声优提供具体信息。这包括潜在的敏感内容(例如，如果它是性的、种族主义的或暴力的性质);如果它包括亵渎;口音必需;加上项目细节，包括发行商/开发商、预算分类、录制时间和日期。

配音演员还必须被告知潜在的声音压力，每小时至少有五分钟的休息时间。

在费用方面，游戏项目将被划分为“标准”(预算超过500万英镑)，“独立”(50万至500万英镑)和“微型”(50万英镑以下)，并根据每个预算设定最低费用(标准每小时300英镑，独立每小时200英镑，微型每小时175英镑)。

协议的其他条款包括加班费，逾期支付的滞纳金，以及包含在游戏积分中。

OMUK的配音总监兼董事总经理Mark Estdale表示:“我非常感谢配音演员们的奉献精神，他们主动采取行动，做了大量的跑马跑马的工作，在行业制片人、Equity和代理商之间展开了必要的磋商。”

“没有他们的工作，这个协议就不会存在。这一协议对于游戏产业中的所有人都具有重要意义。与电视、舞台和电影协议一样，它明确了薪酬和最佳实践。如果不采取这一措施，游戏产业将仍然是媒体的‘狂野西部’，尽管它现在可能是最大的人才雇主。”

Equity的记录媒体组织者蒂姆•盖尔(Tim Gale)表示:“尽管游戏行业已经成为娱乐行业最大的组成部分之一，但在Equity和OMUK达成这份开创性合同之前，它并没有一个标准的艺人签约合同。”

“这份具有开创性的协议，是与英国演员、经纪人和电影公司等几个月协商的结果，反映了最佳实践，以及在安全和支持性的工作环境中取得卓越成就的共同愿望，”配音演员、公平公司屏幕和新媒体委员会主席劳伦斯·布瓦德说。

“在快速发展的游戏行业中，我们迫切需要这份文件来为表演者提供机会，我们非常感谢所有与我们一起努力工作的人。毫无疑问，其他工作室很快也会跟随Mark的脚步，签署这项协议，帮助进一步提升已经蓬勃发展的英国游戏产业在全球舞台上的形象。”