战壕商标男子发誓要继续战斗
想把桌游变成电子游戏。
据Eurogamer报道，阻止《Double Fine》在欧洲发行的设计师发誓要继续与微软进行商标战。
上个月，Eurogamer爆出了Xbox Live Arcade游戏《战壕》在欧洲某些地区被禁止发行因为抽象棋盘游戏《战壕》的商标。
该商标由葡萄牙桌游设计师Rui Alípio Monteiro于2009年申请，涵盖桌游和电脑游戏。
与Double Fine的《战壕》一样，这款桌面游戏侧重于军事战略和军队等级，并以第一次世界大战时代为背景。
现在，蒙泰罗通过葡萄牙公司Criações a Solo向Eurogamer发表了一份声明，透露了他对《战壕》标志性战斗故事的看法，以及他将《战壕》变成电子游戏的计划。全文转载如下:
“木板呈菱形，两条水平线代表战壕，碎片呈金字塔形。这一切都象征着真实战场上的典型军事对抗。
“这款游戏拥有优雅的设计，创新且可靠的游戏动态。在伟大的经典游戏的路线上，它有潜力在全球范围内播放和销售。
“始终牢记国际市场，并在法律咨询后，Rui Alípio Monteiro在葡萄牙和国际上注册了该品牌。2009年9月，他在欧盟获得了Trench nº007508501商标注册证。2010年6月18日，他在美国申请了Trench商标注册，该商标于2011年3月15日注册，注册号为85066103。
“他还拥有关于游戏视觉方面和组件的国际证书。虽然最初的想法是制作一款桌面游戏，但他也注册了电子游戏的商标，因为Rui Alípio Monteiro的全球项目的一部分是将Trench变成一款吸引人的电子游戏，已经处于开发阶段。
“Criações a Solo对这一领先项目给予了充分的关注，这款游戏获得了葡萄牙私人和公共实体的赞誉。
所有这些都让Criações a Solo在2011年德国纽伦堡玩具展上脱颖而出。那些喜欢策略游戏的人对《Trench》非常感兴趣，包括国际象棋的粉丝。因此，我们可以说，葡萄牙的企业家和创造者正在征服他们当之无愧的国际地位。
目前，《Trench》正处于葡萄牙知名发行商Runadrake LDA的制作阶段。并已成为葡萄牙和西班牙的独家经销商，SR. BRINQUEDO, LDA。关于Trench的许多新闻仍将在德国的下一届埃森博览会上发布。
“Criações a Solo of Rui Alípio蒙泰罗和先锋项目《战壕》与XBLA游戏《战壕》(最近由微软推出)并无关联，而是在时间顺序上早于后者。
“到目前为止，这家公司从未联系过Rui Alípio Monteiro，也没有任何关系。Criações a Solo和Rui Alípio考虑到所有已经投入的资金，蒙泰罗除了保护作者的版权和知识产权不受任何侵犯之外别无他途，就像任何设计师都会做的那样，并以将《战壕》列入经典电子和桌面游戏的国际名人堂为主要目标来延续他们的创作。”
在进一步的发展中，周五我们的葡萄牙同事Eurogamer.pt注意到蒙泰罗的Trench网站被一个名叫ShKrEb的黑客破坏了。该网站周五晚上的截图如下。
蒙泰罗对自己商标的辩护可能意味着，在商标问题得到解决之前，Trenched在欧洲的上市可能会被长期推迟。或者，Double Fine可以在欧洲以不同的名字重新发行游戏。
《战壕》上月在美国按期上市，但未能在欧洲上市。当时，微软表示延迟发布是由于“分销方面的意外挑战”。
微软尚未回应Eurogamer的置评请求。
