抛开Netflix，《细胞分裂》将被BBC广播4台改编

Netflix、亚马逊、HBO和派拉蒙要小心了;BBC想要参与到这一有趣的电子游戏改编行动中来，并将在12月2日周五的第4台新剧中把育碧深受喜爱的《细胞分裂》系列搬上荧屏。

《分裂细胞》的音频改编版——官方名称为汤姆·克兰西的《分裂细胞:防火墙》——讲述了系列主角、第四梯队特工萨姆·费舍尔为国家安全局的秘密行动部门招募和培训下一代特工的故事。“当费希尔过去的一个致命杀手起死回生，执行一项谋杀任务时，”BBC调侃道，“他被迫与时间赛跑，一个对全球安全的险恶威胁被揭露出来。”

《防火墙》由安多尼斯·安东尼饰演山姆·费舍尔，黛西·海德饰演他的女儿莎拉。其他演员包括Sacha Dhawan(《神秘博士》，《伟大》)，Will Poulter(《盛夏》，《黑镜》)和Nikesh Patel(《追星族》，《魔鬼时刻》)。

《细胞分裂》已经被保罗·康奈尔(也许最出名的是他对《神秘博士》的巨大贡献，以及他与漫威的合作)和塞巴斯蒂安·巴兹凯维奇改编成广播剧。它也被记录在3D双耳音频增加一些耳朵的pizzaz。

如果你对这一切感兴趣，《分裂细胞:防火墙》将于每周五下午2:15在BBC广播4频道播出，从12月2日开始。另外，8集30分钟的剧集也将在下周五在BBC Sounds上以盒装的形式播出。

后长时间的休眠备受喜爱的《细胞分裂》系列终于有了转机。育碧最近给了一个“很早”的一瞥《分裂细胞》的翻拍，Netflix也在制作自己的游戏动画改编。