任天堂:3DS降价“牺牲了我们的盈利能力”

任天堂首席执行官岩田聪透露，为了在3DS背后建立势头，任天堂故意牺牲了今年任何盈利的机会。

不过，他预计到2012年，现金将再次滚滚而来。

在一个投资者问答在任天堂官方网站上发表的一篇文章中，岩田聪解释说，最近3DS的降价对确保系统的长期成功至关重要。

他说:“就截至2012年3月的当前任期而言，我们已经决定，推动任天堂3DS硬件的销售是我们的首要任务，从某种意义上说，我们可以说，这样做，我们牺牲了本财年的盈利能力。”

“我们得出的结论是，我们需要进行大胆的投资，而不是只关注这个季度的盈利能力，这样我们才能让任天堂3DS成为任天堂未来几年的重要基础。”

岩田聪补充说，公司不应该在不久的将来再次采取这种前所未有的亏损行动。

“在截至2013年3月的财政年度，我们预计任天堂3DS硬件的盈利能力将显著提高。换句话说，我们没有预料到我们必须通过在硬件销售上产生巨大损失来扩大硬件的情况。

“只要我们能够创造足够的动力，我认为我们将能够在下一个财政年度接近我们通常的业务运营路线。”

正如上周透露的那样，任天堂报道过去六个月损失了大约5.8亿英镑预计整个财政年度将亏损1.65亿英镑。