再见了，拉特格·豪尔，很遗憾你只参加了两场比赛

我仍然记得，当我发现那就是他时，我是多么的惊讶，Rutger ruddy Hauer。一个传奇。《银翼杀手》里的那个家伙。“他在你的电子游戏里?”

这就是我在2017年5月的想法。我并没有去什么华丽的地方——我是在波兰克拉科夫的一个小办公室里，观看《层层恐惧》工作室Bloober的一款游戏。这是一次令人印象深刻的演示。这款名为《观察者》的游戏看起来很棒——实际上很像《银翼杀手》。这是一款科幻侦探游戏，玩家可以通过入侵大脑来筛选记忆中的线索，而这也让《Bloober》拥有了扭曲、犯错和惊吓的戏剧性空间。

但锦上添花的是声音——主角丹尼尔·拉扎斯基的声音。在我知道是谁之前——在我知道是某位名人之前——它给我留下了深刻的印象。那声音有力量，有庄重。

“(Daniel Lazarski)不再仅仅是我们的创造物了”——bloober谈论Rutger Hauer参与《观察家》

声音让我着迷，但当游戏中出现廉价的声音时，我也会感到困扰。听起来又弱又咸。但这声音充满了品质。它是沙砾状的、粗糙的、匀称的。我仔细听着每一个不紧不慢的字。

我问他是谁，但布洛伯不能告诉我。这是另一天的锦囊妙计。我只被允许知道“大人物”。

几周后，我算出来了，我很确定。我给布洛伯发了邮件。“马歇尔贝尔。”砰，麦克风掉了。“哈哈哈哈哈——错了，继续试，”对方回答。

我完全被说服了。我在游戏中看到了这个角色的一小部分照片——在档案文件或侦探徽章之类的东西上——那是贝尔的口水。还能是谁呢?然后我突然意识到了这一点。

“我想我终于弄明白了声音，”一天后我写道。“我不知道你是怎么做到的!”(同事不喜欢我。)这次我猜对了。布洛布尔不知怎么雇了罗伊·巴蒂自己，拉特格·豪尔。

这一系列小小的事件就是为什么当我得知拉特格尔·豪尔不幸于上周(2019年7月19日)去世时，《观察家报》突然出现在我的脑海里，享年75岁。他的葬礼是昨天举行的，正是他去世的消息传开的时候。

为了在Eurogamer上纪念他，我研究了他在其他游戏中的作品。我甚至没有想过他可能不在任何地方——《观察者》太强大了。而他在《银翼杀手》中扮演的巴蒂(Batty)似乎与电子游戏非常接近，几乎可以成为一款电子游戏。但我只发现了另一款电子游戏:《王国之心3》和他所扮演的Master Xehanort。在他多年的演艺生涯中，Hauer只出演过两款电子游戏。

啊，我多么希望他做得更多!他为什么没有呢?他拒绝了吗?他是否一直在等待游戏发展到一定程度后才投入其中?也许，只是因为没人问他。

不管是什么原因，谢天谢地有Bloober，谢天谢地有Observer。

“拉特格·豪尔是一位出色的演员，”布洛伯今天在一封电子邮件中告诉我。“有机会和他一起工作对整个团队来说都是一件令人兴奋的事。他第一次来到我们的工作室时，脸上带着充满活力、灿烂的微笑——这就是我们对他的印象，那时他已经不是个小伙子了。

然而，他给人留下的最深刻的印象是塑造丹尼尔·拉扎尔斯基的奉献精神和激情。他花了很长时间和团队一起解构对话中的每一个字，寻找传达情感的完美方式，寻找理想的措辞来突出他将要表达的角色。丹不再仅仅是我们创造的。Rutger Hauer在这个角色上投入的精力和思想超过了我们最疯狂的梦想。

“项目结束后，我们与他保持联系。我们把他视为球队宝贵的一员，他的离开留下了一个无人能填补的空缺。作为安慰，我们要记住他真诚的微笑和正能量，这正是我们要做的。”

罗格·豪尔，我们都会记住你的。你不会像雨中的眼泪一样被遗忘。

观察者现在在Xbox Game Pass上(也可以在PC, PS4和Switch上使用)。它不长。你应该试试。