公民睡眠检讨-一个温和的，理智的游戏归属和生存

偶尔将潜台词转化为文字，《公民睡眠者》真正的魔力在于其人物的无限温暖——以及其自身设计的人性化。

在《公民沉睡者》里善良很酷。这是一款低强度、极简主义的冰冷科幻游戏，背景设置在一个半毁的空间站上，漂浮在自由和契约之间，这里的角色一开始受到保护，然后，在你投入的时间比你的时间多一点之后，他们会卸下墙壁，展现出他们几乎一致的温柔、体贴和温暖。然而，真正吸引你的是《公民睡眠者》本身的特点。

往回走一秒钟，最初，你是在为生存而战——或者说，不是双向的战斗，而是单向的斗争。你是一个沉睡者，一个公司拥有的、预算有限的复制人实体，拥有一个通用的、机器人的身体和模拟的思想，基于一个真实的人类，但记忆减少了，权利更少了，不确定这是否足以算作活着(是的，笛卡尔的参考出现了——但这是一个有趣的例子)。到达这里后，在被称为“眼睛”的空间站上，你有两个关键资源需要管理:你的状态，一个由20个小块组成的条，在你结束一个回合时减少一个，在一天结束时睡觉，这里称为完成一个“循环”;你的能量，由五个格组成，每次下降两个格。

在YouTube上观看

这些很吻合。耗尽能量，你的身体状况会迅速恶化;如果条件不足，游戏就结束了(理论上，我还没有耗尽，请碰碰运气)——它们会再次连接到你的另一种关键资源:骰子。《公民睡眠者》是基于桌面RPG的原则而创造出来的——我应该说这是一款非常灵巧的游戏——所以根据你的状态栏的完整程度，你可以在每个周期的小睡后醒来时滚动1到6个骰子。条件越高，你拥有的骰子就越多，这些骰子由你分配给你想要的任何东西。

这听起来可能很笨拙;相信我，那是我的错。公民睡眠者正好相反。这是一款有时看起来有点轻薄的游戏，特别是在它开始时，它的UI非常干净，像纸一样薄，但它真正创造的是一种美妙的优雅。桌面式的优雅，最多只有几个系统，一个角色，然后就是空白的空间，只留给你自己——你的选择，你的想象，你的自我。这是一款罕见的游戏，它知道如何走出自己的道路。

所以，回到它的本质。一开始你要四处找工作，睡在空集装箱里，为Chits(低温的缩写)打零工，我收集的其他东西基本上是太空密码的缩写。一开始，它和你珍贵的骰子一样，是你用来买一些不便宜的面条来获取能量的，是你用来买废铁或零件的，是用来反复使用的、越来越昂贵的非法药物，以避免你的身体状况“计划报废”。对一件乍一看如此简单的事情来说，要处理的事情太多了。很快，它就演变成对潜在朋友的恩惠，但对每一个潜在朋友来说，都是对潜在伴侣的义务，对另一个人的债务。

除此之外，还有另一场与时间的赛跑，赏金猎人来到这里，试图夺回你所拥有的公司财产，新认识的人解开谜团，可能会把你从无休止的追捕中拯救出来——另一个猎人在云里跟踪你，云是一种数字潜意识，是一个矩阵，把你连接到所有机器的主机和车站的准思维，让你黑别人，为你谋利益，冒着被迷雾中潜伏的东西标记为删除的风险。

所有这些事情堆栈和堆和栈,故意压倒性的待办事项清单的社会契约,有目的地不能划掉。就像《公民睡眠者》的大部分内容一样，这个寓言是显而易见的，而且过度的表情包——如果你也找不到时间去健身房，做健康的食物，在工作中表现出色，见朋友，照顾家人，约会之夜，读更多的书，甚至保持一两个爱好，那就给自己贴上标签;或者更符合公民睡眠者的观点，如果你负担不起胰岛素和房租。

但是，让你从忙碌的工作和卑贱的生存的海洋中脱颖而出的，是那无情的、不屈的人类温暖。一开始是“公民沉睡者”的人。安静、受庇护、有戒备的类型，渴望一种深入的联系，只要对方能多做一点社交工作——这个世界有时感觉完全由穿着舒适的套头衫、周围是怪物植物的终极在线内向者组成(内疚)——眼睛的人，经过你的努力，将从最初的漫画人物成长为沉思、反复无常、怨恨、保护、慷慨、忠诚和背信逆义的人类。人类所有的皱纹和折痕都是用真正的专业知识写的。背后捅刀子或巧妙的转身是你与通关结束之间的唯一障碍。

至少看起来是这样的——这就是“公民睡眠者”的善意发挥作用的地方，似乎经常愿意让你从末日的边缘回到生活中来。这是一款构建了一个世界的游戏，表面上是困难和充满敌意的，但也迫切希望你不要失败，不断地把你从一个糟糕的决定或对话选择的边缘拉回来。

不久之后，到达某些角色的任务线的终点，充实你的技能树，剥开眼睛的长地图，就像撕开沙丁鱼罐头的盖子一样，你可能会刺穿生存层，与时间赛跑，老鼠赛跑，系统的斗争，突然有了平衡，“游戏”实际上结束了，就像游戏后-真正的游戏-开始一样。当你开始时，你从三个职业中选择一个，每个职业都有一个+1的修饰符来修饰树中的五个技能之一，和-1的修饰符来修饰另一个。当你完成任务(游戏邦注:在《公民睡眠者》中被标记为驱动)时，你将获得升级点数，并将其放入树中，解锁能够给予自我维持的被动buff，如从废品中自我修复的能力，或者更直接地提升你放入相应任务中的骰子的价值。

(举个简单的例子:我是一名机械师，所以我从一开始就拥有+1工程学。这意味着，当我将一个掷出3的骰子放入与工程技能一致的任务中时，它将被计数为4;更高的骰子数会增加正面结果的几率，更低的骰子数会增加中性或负面结果的几率，这可能会花费你的金钱或其他种类的维持。将骰子的增益放到某个技能中，然后变成一种自我实现的角色类别，任务通常有两种完成方式，你自然会被引导到与你的专长相匹配的解决方案中)。

完成足够多的drive -并且聪明地使用你的钱，各种资源，骰子-基本上可以让你以惊人的轻松穿过公民睡眠者的上层云层。稍微反思一下，你就会清楚发生了什么:当游戏是在资本主义下生存时，游戏后的和平生活就是后资本主义社会。解开你的锁链，随你的意思行吧。为自己打造一个更人性化、更有意义的人生。

从某种意义上说，《公民睡眠者》的最大优势也是最大的问题。对创造性作品进行说教的问题在于，作品会变成一篇论文，一种你与读者、观众和玩家之间的争论。开始证明一个观点意味着在自己周围筑起一堵墙，预料到反击，提前反击反驳的论点。结果，它让问题变得更加僵硬，因为它试图说服而不是刺激，试图强迫而不是邀请，从而引发挑战。除非是对唱诗班说教，这种恐惧的结果是很少有人皈依，大多数人只是想反击。

一个“陷阱”的例子是，你如何从“公民睡眠者”的生命周期中走出来，通过能力和意志的力量，让自己获得大量的金钱和舒适——资本家的梦想——正如它所谎言的那样。这不重要——这很有趣!更重要的是，对游戏如何运作的一个非常独特的愿景，将内在的快乐建立在静态的游戏后正念感中，建立在自由存在的先验喜悦中，而不是刷任务的外在动机中——但当你提出一个论点时，它突然就起作用了。突然我想说:这和你要传达的信息不一致;它说的正好相反．然后我陷入了困惑，想知道一种被迫的失败——毕竟，这个系统是针对你的——是如何起作用的。但它不能。《公民睡眠者》中的关系(游戏邦注:《公民睡眠者》将其定位为最终目标)也是如此，从根本上来说，它们都是交易性的，为帮助其他公民摆脱困境的玩家提供各种奖励或升级点数。

这里有真正的痛苦和亲密，真正的经验，真正的柔软，沉思，思想的复杂性。

这里的陷阱是得出结论，因此，这个游戏是行不通的。它的隐喻太多太多了——私人医疗;寻租;在人际关系和生存之间做出不可能的选择;公司所有权;公社;虐待的循环;贫穷陷阱;奴隶制;计划报废; and the many times where all this subtext is just delivered as literal text - entirely justified and infallibly-reasoned as they are, with the game it wants to be.

但这是一个陷阱，你可以简单地选择跳过去，到另一边等待着的绝对魔法。是的，“公民睡眠者”有时热衷于说服别人。但在其他很多地方，它确实会刺激人，它确实会伸手去拿东西，关键的是，它在游戏时间的每一秒都让人感觉完全是人。它的雾灰色，神经漫游者矩阵是一种朦胧的心理解释。它的角色——码头工人、调酒师、厨师、黑帮、植物学家、人工智能——基本上都是活的。

这里有真正的痛苦和亲密，真正的经验，真正的柔软，沉思，思想的复杂性，从深刻的聪明，完美平衡的系统到其非凡的艺术实现，这些角色的静态绘画，每个人都感觉像一个光滑的咖啡桌杂志封面，这是令人难以置信的纹理，颜色，姿势，眼睛后面的痛苦。“公民睡眠者”是在对你说话，但在这种情况下，我真的建议你只是倾听——不仅仅是因为在你自己的沉默中可以找到深度，而且因为它必须说的事情绝对值得一听。